Frightened when she wanders too far from her grandfather as he picks apples in an orchard, Emma is relieved when he calls her back and they go home together.
When his baby brother is moved into his bedroom, Ben goes elsewhere in search of a place of his own but finds himself longing for company of some kind.